Star Trek: Into Darkness will be released 17 May 2013 worldwide.
Here’s the first trailer for the new film

Extra Footage Japanese Teaser

9 minutes and a longer trailer will also be released next week before the screening of The Hobbit: An Unexpected Journey, which opens worldwide on December 13th UK and 14th US.
“In Summer 2013, pioneering director J.J. Abrams will deliver an explosive action thriller that takes Star Trek Into Darkness. When the crew of the Enterprise is called back home, they find an unstoppable force of terror from within their own organization has detonated the fleet and everything it stands for, leaving our world in a state of crisis.
With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one man weapon of mass destruction. As our heroes are propelled into an epic chess game of life and death, love will be challenged, friendships will be torn apart, and sacrifices must be made for the only family Kirk has left: his crew.”